这一问使舅舅心里打了个寒噤，他本想拿这件古玩来缴销他吃了多少年的饭的。
“我想你可以赏个脸，让我送给你吧。”他的声音有点儿发抖了。
“那怎么行！咱们之间不用客气，都是自己人，谁也不会笑话谁。你又不是那么有钱好随便乱花的。费了时间各处去找，不是已经很够了吗？……”
“亲爱的外甥，这把扇子倘使要你出足价钱，你也不想要的了。”可怜虫有点儿生气的回答；“这是一件华多的精品，两边都是他画的；可是，外甥，你放心，以艺术价值来说，我给的钱连百分之一还不到。”
对一个有钱的人说“你穷！”等于对葛勒拿特的总主教说他的布道毫无价值。凭着丈夫的地位，玛维尔的田庄，出入宫廷舞会的资格，庭长夫人素来自命不凡，听到这样的话，尤其是出诸穷音乐家之口，还是一个受她恩惠的人，当然是大不高兴了。她马上顶了一句：
“那么，卖这些玩艺儿给你的人都是二百五了？”
“巴黎是没有二百五的生意人的。”邦斯冷冷的回答。“那一定是靠你的聪明喽。”赛西尔想借此转圜。