回顾一下刚才发生的事情，所有人都吓得直打哆嗦，想要上厕所。但是所有的吊桶都放在阁楼，能用的就是彼得的那个锡皮纸篓。凡·达恩先生先来，接着是爸爸。但是妈妈不太愿意使用。爸爸将纸篓拿进房间里，凡·达恩太太、玛格特和我便在里面畅快地使用。最后妈妈还是将就着用了。大家不停地要纸，还好我口袋里有一些！
纸篓里的味道臭死了，无论做什么都要小声地进行，我们筋疲力尽，这时已是十二点了。“就睡在地上吧。”玛格特与我一人一个枕头一张毯子。玛格特就睡在储物柜的边上，而我则睡在桌子腿之间。躺下来以后，难闻的味道稍微减轻了些，但凡·达恩太太还是偷偷出去拿了一点消毒剂，还在纸篓上盖了一块茶水巾以便下次能够应急用。
交谈、窃窃私语、恐惧、臭气、有人放屁、人们不停地使用尿壶……根本难以入睡！到了两点半的时候，我实在是累坏了。再次醒来已是三点半，看到凡·达恩太太的头正枕在我的脚上。
“看在老天的分儿上，给点东西让我盖吧！”我嘟囔。我得到了想要的，但请别问那是些什么东西——我的睡衣上罩着一条毛线短裤，另外还有一件红色的宽松上衣、一件黑色的衬衣、一双白色的袜子和一双破烂的运动长袜。随后凡·达恩太太坐在椅子上，而她的丈夫则过来躺在我脚上。我躺着，胡思乱想直到三点半，不停地颤抖，这让凡·达恩先生也没法睡着。我做好了警察回来的准备，真那样的话，我们就只好老实交代我们藏匿的实情了。若他们是善良的荷兰人，那么我们就安然无恙了。但如果是NSB（荷兰国家社会主义运动）的一分子，那我们就去贿赂他们！