纳斯塔霞·菲利波夫娜的回答使两个朋友惊讶起来。
她不但没有露出一点点以前的嘲讽，以前的怨恨，以前的哈哈大笑（托茨基一想起来，至今背上还会发冷），恰恰相反，她好像很喜欢自己可以同任何人开诚布公地，很友谊地谈上一谈。她承认说，她自己早就希望进行友谊的交谈，只是因为自尊心很强，没有开口，可是现在坚冰已被击破，这再好不过了。她起初带着忧郁的微笑，后来干脆快乐活泼地大笑起来，她自己承认，绝不会再像以前那样激动；她早已改变了对于事物的一部分看法，虽然她的心并没有变，但是对于既成的事实到底不能不多少加以容忍。凡是做过的事情，都是木已成舟；凡是过去的事情，永远不会回头。她觉得奇怪的是，阿法纳西·伊万诺维奇为什么还那样战战兢兢。说到这里，她回身向伊万·费道洛维奇，带着极端尊敬的态度，说她早就听到关于他女儿的许多话，早就发自内心地、深深地、诚恳地尊敬她们。她一想到自己可以做出对她们有利的事情，就感到幸福和骄傲。她又说，她现在的确心里很难过，很沉闷，而且十分沉闷；阿法纳西·伊万诺维奇猜到了她的幻想；她感到一种新的目的，希望即使不在爱情里，也要在家庭里得到复生；但是关于加夫里拉·阿尔达利翁诺维奇，她差不多没有什么话可说。他爱她，这大概是真的；她觉得如果能够相信他的爱情是坚固的，自己也可以爱他。但是，他即使很诚恳，到底年纪还轻，因此，婚姻大事还很难决定。她最喜欢的一点就是：他能够吃苦耐劳地工作，独自维持全家的生活。她听说他又是一个很有毅力，也很骄傲的人，希望活动活动，总要往上爬。她又听说加夫里拉·阿尔达利翁诺维奇的母亲尼娜·亚历山德罗夫娜·伊伏尔金娜是一个卓越的、十分可敬的妇人；他的妹妹瓦尔瓦拉·阿尔达利翁诺夫娜是一位很风趣而且很有毅力的女郎；她从普季岑的嘴里听到瓦尔瓦拉的许多事情。她听说她们母女很勇敢地忍受自己的不幸，她很愿意和她们相识。但是，她们能不能把她接待到自己的家庭里？那还是一个未知数。总之，她并没有说这段婚姻不能成立，但是还要仔细想一想，她希望不要催她。至于七万五千卢布的事情，阿法纳西·伊万诺维奇用不着这样难于启齿。她自己明白金钱的价值，当然肯收下来的。她感谢阿法纳西·伊万诺维奇的举动得体，不但对加夫里拉·阿尔达利翁诺维奇没有提，就是对将军也没有讲过这笔款子。但是，为什么不能叫加夫里拉·阿尔达利翁诺维奇预先晓得这件事呢？她拿了这几个钱，走进他们的家庭里去，并没有什么可耻的。无论如何，她绝不打算向任何人请求饶恕，希望人家也了解这一点。她在没有肯定加夫里拉·阿尔达利翁诺维奇或他的家庭对她丝毫没有恶意以前，绝不嫁给他。无论如何，她绝不承认自己犯了什么罪过，最好要让加夫里拉·阿尔达利翁诺维奇知道，她在彼得堡的五年是怎样生活的，她和阿法纳西·伊万诺维奇有什么关系，积蓄的钱多不多。最后，如果说她现在肯收下这笔钱，那完全不是为了补偿处女的名誉（在她这方面没有什么过错），而只是作为对被蹂躏的命运的一种报酬。