（12）郗嘉宾丧，左右白郗公：“郎丧”。既闻不悲，因语左右：“殡时可道。”公往临殡，一恸几绝。
◎译文
郗嘉宾死了，他身边的人禀告郗愔说：“大郎死了。”郗愔听了，并不悲伤，只是对他们说：“入殓时再告诉我。”临到入殓，郗愔参加大殓，只哭了一声，悲痛得几乎晕死过去。
（13）戴公见林法师墓，曰：“德音①未远，而拱木②已积。冀神理绵绵，不与气运俱尽耳！”
◎注释
①德音，善言，有德者的话，对别人言谈的尊称。
②拱木，两手合围那样粗的树，指墓上的树。
◎译文
戴逢看见支道林的坟墓，说：“法师所宣讲的善言还在耳边，墓上的树木却已连成一片。您精湛的玄理能绵延流传，不会和寿数一起完结！”
（14）王子敬与羊绥善。绥清淳简贵①，为中书郎，少亡。王深相痛悼，语东亭云：“是国家可惜人！”
◎注释
①清淳，高洁淳朴。简贵，单纯，少与人交往。
◎译文
王子敬和羊绥交好。羊绥清高洁，淳朴简约，不多与他人交往，曾任中书郎，不幸早逝。王子敬悼念他，对东亭侯王珣说：“羊绥是宝贵人才，实在是令人痛心啊！”
（15）王东亭与谢公交恶。王在东闻谢丧，便出都诣子敬，道欲哭谢公。子敬始卧，闻其言，便惊起曰：“所望于法护。”王于是往哭。督帅刁约不听前，曰：“官平生在时，不见此客。”王亦不与语，直前哭，甚恸，不执末婢①手而退。