他一心希望用某种办法使已经发生的事情不发生，使时间倒退，回到他们在孤鸽镇的日子。他想象肖恩仍然活着，生活得挺好，他就可以做他以前来不及做的事——告诉肖恩，到加尔维斯顿找一条船回家。然而每当他回头看，见到的只是狄兹和奥古斯塔斯先生跪在肖恩身旁。他多么希望看见肖恩安然无恙地坐起来，但是肖恩没有坐起来，他只好绝望地骑在马上，守护着牛群。
奥古斯塔斯与狄兹除了在肖恩弥留之际陪伴着他，已不能再为他做什么了。
“我看豌豆眼还不如让他淹死呢。”奥古斯塔斯说，“这小家伙的运气太坏了。”
“太倒霉了。”狄兹说。他感觉自己四肢发软。虽然他见过许多暴死的人，但刚刚发生的这件事远比过去任何一件都凄惨。他想，今后无论过哪条河，他都不能不想起这件事来。
肖恩的哥哥还没有到河这边，肖恩便死了。奥古斯塔斯用自己的雨衣把尸体盖住，马群这时才刚刚往岸上走。马群离狄兹很近，它们上岸抖身上的水时，把狄兹的背都淋湿了。斯佩特尔兄弟上岸后吓得目瞪口呆，坐在湿淋淋的马上不肯下来。河对岸，考尔正叫其他人帮着篷车从陡坡上下到河里。
“这会子要是蛇去找博利瓦，他就有机会开枪了。”奥古斯塔斯说，“他带着那支枪呢。”