“好了，艾伦，我把一切全对你说了。我不能不去呼啸山庄，阻拦的话只会使两个人都痛苦。只要你不去告诉爸爸，我去那儿并不妨碍任何人的安宁。你不会去告诉的，你会吗？要是你去告诉了，那你的心也就太狠了。”
“要不要去告诉，我明天会拿定主意，凯瑟琳小姐，”我回答说，“这事得研究研究。所以你还是休息吧，我要去仔细考虑一下。”
结果是我当着主人的面“出声地考虑”了这件事情。走出她的房间，我就径直来到主人的屋子，把事情从头到尾对他说了一遍，不过没说她跟表弟的那些谈话，至于哈里顿，则一句也没提到。
林敦先生听了既惊讶又难过，实际上比在我面前表现出来的要难过得多。第二天早上，凯瑟琳知道我已辜负了她的信任，同时也知道她的秘密探访到此结束了。
她又哭又闹地反对这条禁令，又哀求她父亲可怜可怜林敦，可是全没有用。她得到的唯一安慰是，他答应会写信给林敦，允许他在乐意的时候来画眉田庄做客，但给他说清楚，从今以后，不应该再盼望在呼啸山庄见到凯瑟琳了。如果他知道他外甥的脾气和健康状况，说不定就连这一点小小的安慰，他也会认为不宜给呢。