“好的，先生，”那人说，“要我把车停好后陪您去吗？”
“没有必要，谢谢您。”
杜邦下了车，急步朝铁栅门走去。他听见车子开走，越走越远。这个汉子不是“保镖”，否则他会坚持跟在身边的。这个人的模样使教授刚才猜错了他的身份。杜邦不禁对自己这样富于幻想感到好笑。其实，这些出色的保镖到底存不存在，还是个大问题呢。
花园的大门没有关。门上的锁早在很久以前就扭坏了，用不着钥匙，不过门钩还是能够搭上的。老安娜变得粗心大意了——要不然就是她走后哪家的小孩子顽皮，把大门给推开了——可能是一个小孩或是一个过路的人干的。杜邦走上四级台阶，打算看看房子的前门到底有没有关好；他转动那粗大的铜把手，用力猛推，同时还用肩顶，因为他知道那门的转轴非常紧，由于想肯定门是否关好，同时由于对自己仅有的那只没有受伤的手所做出的不习惯的动作不大放心，他又推了两三次，但不敢弄得太响。事实上前门关得很好。
他曾把这道门的钥匙交给马尔萨，但这个大商人出走的时候，竟匆忙到连钥匙也不交回来。现在杜邦身上只有那扇嵌玻璃的后门上的钥匙，因此他不得不绕到房子后面去。在他脚下，小径上的沙砾在沉寂的夜里发出轻微的摩擦声。他竟会信托这个胆小如鼠的马尔萨，的确是个失算。他为等这个人取文件来，整个下午紧张焦急。最后实在等得不耐烦了，只好打电话到马尔萨家去，但没有人接。直到六点三刻他才接到一个不知从哪里寄出的通知：马尔萨说很抱歉，他有紧急事务不得不离开本城。这当然是托辞，他是因为害怕而逃掉的。