退房手续办好，李心月刚要离开客栈，就见央金在众人簇拥下走进客栈。
前台服务员主动问道：“您好！需要住宿吗？”
央金问：“你好，我看到你们的定西叫卓玛家客栈，卓玛，是你们的老板吗？”
前台服务员看着央金笑道：“对，我们店的名字就是我们的姓氏。”
央金犹豫着又问：“是卓玛……次旦？”
前台服务员狐疑地看着央金：“您认识我奶奶？”
央金很是激动：“你是她孙女？她现在在哪？”
前台服务员转头喊了声，“奶奶，有人找你！”
央金激动地转身，看见卓玛站在不远处望着她。卓玛起身，直直地看着央金问：“你是……？”
央金抑制着起伏的心潮，声音颤抖地唱起一支藏族老歌。
听到这首老歌，卓玛怔住，随着央金的歌声，眼睛越瞪越大，她手中的盘子跌落在地，各种珠子洒了一地，她开声唱和起来，慢慢走到央金面前，伸出颤抖的手。
汤姆伸出手想要拦着，被央金挥手打断，然后伸出颤抖的手与卓玛相握，歌声落下。
卓玛小心地用藏语问：“央金……是你？”
央金笑起来，用藏语回答，“怎么连老姐妹都认不出来啦？”
“那你……怎么老成这样啦？”
央金一边笑一边流眼泪：“你还说我，你不也老得不像样了？”
两人执手大笑。