“我去给你开个银行账户。”格兰达大声说，“咱俩的小秘密，明白吗？给你留点应急钱。”
“我爹要是不知道这钱，就不能拿去胡天胡地灌猫尿。”朱丽叶望着巨怪肃穆的脸说。如果格兰达会用暗语说“巨怪在场，不便详谈”，她肯定会这么做。朱丽叶说的不假，斯托洛普先生命令所有家庭成员上缴收入，由他统一拿去跟其他朋友们的钱凑成一堆献给酒馆，末了再变成酒馆后边那条臭烘烘的巷子地上的一摊尿。
前思后想，格兰达最终只好说：“我觉得那么说不太好。”
咕隆!咕隆!
新球简直有魔法，像是自己有心思似的，总能回到崔沃的手里。有两次他忍不住想踢上一脚，但他、纳特还有足球已经在街上吸引了太多关注，一脚踢出去就不一定能捡回来了。
“你真知道这玩意儿是啥原理啊？”
“是啊，崔沃先生。没有看起来那么复杂。做多面体可能费些工夫，总的来说——”
一只手按在崔沃的肩头。“瞧瞧，这不是崔沃郤莱克利嘛。”安迪的声音响起，“还有他那小跟班儿，蟑螂似的怎么打都不死啊。崔沃，你们搞什么鬼呢？给我说清楚。你拿的是啥？”
“没空理你，安迪。”崔沃退后，“你没进大牢等着上绞架就不错了。”