念往昔,繁华竞逐⑩,叹门外楼头?,悲恨相续。千古凭高对此?,谩嗟荣辱?。六朝旧事随流水,但寒烟衰草凝绿。至今商女,时时犹唱,后庭遗曲?。
说明
该词通过描写对金陵(今江苏南京)景色的赞美和对历史兴亡的感叹,表现了作者对当时朝政的担忧和对国家大事的关心、责任感。全词境界宏大,风格悲壮,情景交融,是不可多得的名篇。
注释
①桂枝香:词牌名,又作《疏帘淡月》,首见于王安石此作。
②故国:因金陵为六朝故都,所以称之为“故国”。
●千里澄江似练,翠峰如簇
③天气初肃:指天气刚刚变得肃杀起来。肃,指肃杀、萎缩,形容秋天草木枯落,天气变得高爽而寒冷。
④千里澄江似练:出自谢朓诗歌《晚登三山还望京邑》“余霞散成绮,澄江静如练”,指长江就好像是一匹长长的白绢布。澄江,澄澈的江水。练,指白色的绢布。
⑤翠峰如簇:指青色的山峰仿佛是簇拥聚集在一起。簇,丛聚。
⑥归帆去棹:来来往往的船只。棹,一种划船的工具,形状和桨类似,可以引申为船只。
⑦酒旗斜矗:指酒旗斜斜地插着。矗,直立。
⑧彩舟云淡,星河鹭起:形容结彩的画船穿行在淡淡的薄雾之中,仿佛是在云间穿梭。华灯初上,繁星和彩灯倒映在秦淮河中,一片光彩明亮,惊飞起了水中的白鹭鸟。