“你说的是哪个？小孟若有好几个呢。”
美少女涨红了脸，说话也不利索了。
“我——我见到孟若先生——是在里普利。”她解释着。
“哦——在舞会上认识的？”
“对。”
“我不赞成儿子在舞会上结识女孩子，而且他也不在家。”
他听说母亲十分无礼地把女孩子赶走了，回家的时候怒气冲冲的。他看上去大大咧咧的，然而却很热诚，有时候也会皱着眉头，走起路来风风火火，经常把帽檐调皮地扣在后脑勺上。只见他紧锁眉头进了门，把帽子丢在沙发上，一只手托着结实的下巴直盯着母亲看。她是个小个子，头发一丝不苟地向后梳着，给人一种不怒自威的感觉，然而孩子们对她却倍感亲切。她晓得儿子在生自己的气，心里也颇有点惴惴。
“昨天是不是有位女士找过我，妈妈？”他问道。
“没见过什么女士，倒是有个小姑娘来过。”
“那你怎么不告诉我？”
“妈妈给忘了，如此而已。”
他有点上火。
“一位漂亮的姑娘——端庄大方，淑女的样子。”
“我没看她长什么样。”